Please see useful guides how to use OneDrive and make sure to read the file name limitations to ensure proper sync:
- Get started with OneDrive (work or school) - Microsoft Support
- Restrictions and limitations in OneDrive and SharePoint - Microsoft Support
- Add shortcuts to shared folders in OneDrive for work or school - Microsoft Support
For further assistance, please do not hesitate to contact us.